El libro-catálogo “Respirar d'underwater”, sobre los peces del Mercado do Livramento, edición del Municipio de Setúbal, representará a Portugal en la edición 2022 de la Bienal Iberoamericana de Diseño, que se realiza en noviembre en Madrid. España.
Esta publicación, del diseñador gráfico Jorge dos Reis, es resultado de la exposición “Respirar bajo el agua | Pescado de Setúbal | Mercado do Livramento”, que se abrió al público en julio de 2021 en la Casa da Cultura, siguiendo un proyecto artístico en torno al Mercado de Livramento y las especies de peces más relevantes de Setúbal.
Se trata de un libro-catálogo en el que Jorge Dois Reis, profesor ayudante de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Lisboa y profesor invitado en varias universidades europeas y brasileñas, muestra los 15 carteles que componían la exposición, así como la totalidad proceso de creación gráfica, a través de bocetos de descubrimiento proyectual.
El besugo, el salongo, el jurel, la sepia, el pez espada, la dorada, la caballa, la corvina, la ostra, el lenguado, la lubina, la raya, la sardina y la dorada son los peces y moluscos representados en el libro.
La Bienal Iberoamericana de Diseño, que tiene su octava edición en noviembre, tiene lugar en años pares, organizada por la Fundación Diseño de Madrid, y en 2022 reúne alrededor de 400 trabajos de diseñadores de diferentes áreas del diseño de un total de 23 países – de Portugal, España y América Latina.